[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : She's Unforgiving (©Suisa)
- Album : Compositions II
- Année : 2009
Paroles :
She's unforgivingVerse 1:
I can't remember
This time, but I also can't forget
A life we passed through
Some ways we'd walk
I thgouht I knew
When I see you
Sadness round my neck, Silence break too
Your lullabies
Left me behind and my ways to paradise
Chorus:
I can't forgive myself
of letting you down
I can't forget yourself
Talk'in never enough
Verse 2:
For tears I'm done
I can't burst into, even drop one
Can't you feel inside
My heart crawlling down
My beaten pride
Why can't you say
Your own feelings rather run away
Why can't you make
Just for one time, the step that mends our ache
Chorus
Bridge:
I can't forgive
Can't forget
Can't forgive
I can't forget
Please forgive me now
Forgive me after all
But keep us in mind
Keep the truth inside
Chorus 2x
Traduction
Elle ne pardonne pas
Couplet 1:
Je ne peux me souvenir
De ce temps, ni même l'oublier
Une vie qu'on a traversé
Des chemins empruntés
Que je croyais connaître
Quand je te vois
La tristesse me saisit, le silence me tue
Tes berceuses
M'ont abandonné, moi et mes rêves de paradis
Refrain:
Je ne peux pas me pardonner
De t'avoir abandonnée
Je ne peux pas oublier
Quand tu ne me parlais jamais assez
Couplet 2:
Les larmes seraient lames
Je ne peux les pleurer, même n'en laisser qu'une
Ne peux tu pas sentir en moi
Mon coeur ramper et ma fierté déchue
Pourquoi ne peux tu exprimer
Tes propres sentiments au lieu de fuir
Pourquoi ne peux tu faire
Juste pour une fois, le pas qui guérit notre mal
Refrain
Pont:
Je ne peux pardonner
Ne peux oublier
Ne peux pardonner
Je ne peux oublier
Je t'en supplie pardonne moi à présent
Pardonne-moi après tout ce qu'on a enduré
Mais garde notre souvenir
Garde la vérité au fond de toi
Refrain 2x
